domingo, 9 de janeiro de 2011

The Words to Say a Love you

Dizem que recordar é viver! será verdade tudo isso? bem, que não vou entrar no mérito desta discussão..rs. a verdade é que as vezes precisamos recordar certos momentos de nossa história, não como forma melâncolica de relembrar uma época que marcou para uns ou para outros mas apenas para recordar quão bela eram. No meu caso, logico né..rs...várias musicas marcaram minha infância, seja ela sertaneja, internacional lenta, etc....e dentre as quais acabei buscando na net e postando algumas no meu orkut. Para muitos vale a pena, para outros nem tanto. de qualquer forma citarei uma em especial, nao pela letra mas pelo toque da musica. vai ai a letra e tradução. quem kiser curtir, fique a vontade ou acesse meu orkut que tem varias outros videos..

obrigado.

The Words To Say I Love You - As palavras para dizer Eu te amo

And as the sign clears - E como o sinal limpa
Memories are faded to awaking - Memórias são fadadas a despertar
It’s like a turn style - É como um estilo de volta
A passage to which ever road you’re taking - A passagem para a estrada que sempre que você está tomando
Is it plain enough for words? - É bastante claro para as palavras?
Or just too complex to see the move we’re making - Ou simplesmente complexas demais para ver o movimento que estamos fazendo
A corny legend - Uma lenda brega
Love will soothe the ones that feel forsaken - O amor vai acalmar os que se sentem abandonados

I see your eyes now - Eu vejo os seus olhos agora
Motions that are hardly worth to mention - Propostas que não vale a pena mencionar
The way your voice pitched - A forma como a sua voz aguda
Could in itself not even raise attention? - Poderia, em si mesmo não despertar a atenção?
Will it last eternally? - Será que vai durar eternamente?
Can we see it through with all our best intentions? - Podemos ver isso com todas as nossas melhores intenções?
The questions seems here - A pergunta parece aqui
Words be overruled by comprehension - Palavras ser contrariado pela compreensão

So now be silent - Então, agora em silêncio
Never let your shadow walk before you - Nunca deixe sua sombra andar antes de
Don't stir the surface - Não agitar a superfície
Ripples can be fine to highly sail through - Ondulações podem ser muito fino para navegar através
Catch the moment when it’s there - Pegue o momento em que ele está lá
Don’t expect more than the straw that you can cling to - Não espere mais do que a palha que você pode agarrar-se
Then in the morning - Então, pela manhã
We won’t need the words to say I love you - Nós não precisamos de palavras para dizer eu te amo
In the morning - Na manhã
We won’t need the words to say I love you - Nós não precisamos de palavras para dizer eu te amo

Nenhum comentário:

Postar um comentário